Японский писатель Рю Мураками умер 17 октября 2026 года у себя дома, ему было 74 года. Об этом 23 октября сообщило его издательство Gentosha. Похороны прошли в кругу семьи, причину смерти не называют. Мураками — автор романов «Все оттенки голубого», «Дети из камеры хранения», «69» и «Мисо-суп», лауреат премии Акутагавы, режиссёр фильмов по своим книгам и двадцать лет ведущий экономической передачи на японском телевидении. С Харуки Мураками он не родственник — это два разных писателя с одной распространённой фамилией. Ниже — коротко о том, кем он был, и порядок, в котором его стоит читать, если вы до сих пор не открывали ни одной его книги.

Я впервые прочитал «Мисо-суп» на втором курсе, в общежитии, взяв книгу у соседа, — думал, что это Харуки, и к середине понял, что нет. Дочитал за ночь и потом неделю не мог взяться за что-то другое. С тех пор путаницу двух Мураками я встречаю постоянно, поэтому начну с неё.

Рю и Харуки: в чём разница

Оба пришли в литературу в конце 1970-х, оба писали о Японии, которая быстро богатела и при этом теряла опору. Но писали совсем по-разному. У Харуки — одиночество, джаз, тихая меланхолия и мир, который чуть-чуть сдвинут. У Рю — насилие, наркотики, секс, подростковый бунт и тёмная сторона большого города, о которой говорить вслух было не принято. Его называли одним из самых радикальных голосов послевоенной японской литературы. Харуки, напомню, жив.

Кем он был

Рю Мураками родился 19 февраля 1952 года в Сасебо, портовом городе в префектуре Нагасаки. В 1976 году вышел его дебютный роман «Все оттенки голубого» (буквально название переводится как «Почти прозрачный синий»), и он сразу получил за него премию Акутагавы — одну из главных литературных наград Японии. Дальше были «Дети из камеры хранения», «69», «Мисо-суп», трилогия «Экстаз», «Меланхолия» и «Танатос», «Аудишн» и много других книг.

Японский писатель Рю Мураками в синей рубашке, задумчиво подперев подбородок рукой
Рю Мураками в 2005 году. Фото: Joi Ito, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Мураками сам экранизировал свои книги — например, «Все оттенки голубого» и «Топаз». По его роману «Аудишн» Такаси Миикэ в 1999 году снял фильм, который стал классикой японского хоррора. А на телеканале TV Tokyo он около двадцати лет вёл экономическую программу «Дворец Камбрии» (Cambria Palace) — разговоры с руководителями компаний. Ушёл из передачи весной 2026 года.

С какой книги начать

Важное предупреждение: почти все книги Мураками — для взрослых. В них есть сцены насилия, секса и наркотиков, и написаны они без смягчений. Если это не ваше, начните с «69» — и, возможно, на нём и остановитесь.

КнигаГодО чёмКому
«69»1987Школьник из провинциального городка в 1969 году мечтает устроить в школе фестиваль и впечатлить девушку. Почти автобиографияНачать знакомство: самая лёгкая и смешная его книга
«Мисо-суп»1997Токийский гид три ночи водит по злачным кварталам американского туриста, и постепенно понимает, что с туристом что-то не такТем, кто любит триллеры; короткая, читается за вечер
«Дети из камеры хранения»1980Два мальчика, которых младенцами бросили в камерах хранения, вырастают и пытаются отомстить мируГлавный большой роман; если понравился «Мисо-суп»
«Все оттенки голубого»1976Молодёжь у американской военной базы: вечеринки, наркотики, пустотаЧтобы понять, с чего он начался; самый жёсткий из ранних
«Аудишн»1997Вдовец устраивает фальшивый кастинг, чтобы найти новую женуТем, кто видел фильм Миикэ и хочет сравнить
Улица токийского квартала Кабукитё ночью с неоновыми вывесками
Кабукитё, ночной квартал Токио. По таким улицам герой «Мисо-супа» водит своего туриста. Фото: Stephen Kelly, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Почему его стоит прочитать сейчас

У Мураками есть то, за что его ценят и через пятьдесят лет после дебюта: он смотрел туда, куда остальные отворачивались. Подростки, которые никому не нужны, одиночество в огромном городе, жестокость, спрятанная за вежливостью, — это не устарело. А его телевизионная работа показывает другую сторону: человек, писавший самые мрачные романы своего поколения, два десятилетия спокойно расспрашивал предпринимателей о том, как устроен их бизнес.

Сегодня, когда пришла новость, я снял «69» с полки и перечитал первые главы. Смешно, как и двадцать лет назад, и грустно — уже по-другому. Если вы прочитаете у Мураками одну книгу, пусть это будет она.

Источники: сообщение издательства Gentosha в пересказе «Ведомостей», Kursiv и других СМИ от 23 октября 2026 года. Фото на обложке: порт Сасебо в сумерках, автор そらみみ, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, кадрировано. Фото Рю Мураками: Joi Ito, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Фото Кабукитё: Stephen Kelly, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.